Posted August 31, 2006

Isabel E. C. Vogt
Silvia Vogt and Alejandro Carreno of Vineyard Haven announce the birth of their daughter, Isabel Elena Carreno Vogt, on August 21, at Martha's Vineyard Hospital. Isabel weighed 8 pounds, 9 ounces.

Matheus G. deSouza
Grasiela and Flamarion deSouza of Oak Bluffs announce the birth of their son, Matheus Goncalves deSouza on August 26, at Martha's Vineyard Hospital. Matheus has a sister, Anna Karolyna. Matheus weighed 7 pounds, 10 ounces.