阵亡将士纪念日,我们停下来缅怀那些在军队中牺牲的人们。但他们不应该被简单地视为牺牲者,而是刻在花岗岩上的名字。他们都是真实的人,有着独特的生活,不受战争的影响。他们的个性在他们写给家人和朋友的信中得以体现。
我们选择刊登了四封信的摘录,这些信的作者是参加过南北战争、第一次世界大战和第二次世界大战的玛莎葡萄园岛士兵。虽然其中只有一人在执行任务时牺牲,但我们想分享他们所有的信件,以便为我们的纪念提供一些人性背景。这些信中没有太多关于战场和英雄事迹的描述,而是讲述了人类的处境:一个 18 岁的男孩在前往战场的途中乘船经过葡萄园海峡,情绪激动。一名在南卡罗来纳州休假的士兵偶然遇到了玛莎葡萄园岛的渡轮和船员。一名疲惫不堪的一战老兵渴望回家。一名在南太平洋荒凉岛屿上渴望过上正常生活的医务人员。普通人,每天都被卷入战争的罗网;这就是我们在阵亡将士纪念日所缅怀的人。
我们要感谢玛莎葡萄园博物馆对本文研究提供的帮助。
约翰·L·麦科勒姆,30 年 1862 月 XNUMX 日
蒂斯伯里的约翰·麦科勒姆 18 岁入伍,在南北战争期间担任第 45 步兵团 D 连的鼓手。服役 1862 个月后,他加入了海军,战争结束后,他加入了商船队,航行到英国、南非和更远的地方。在 XNUMX 年写给母亲的一封信中,他描述了自己乘船沿葡萄园湾航行时的感受,并在前往战场前,对岛上的家作了最后的凝视。
…我们度过了一段非常愉快的旅程;我一点晕船的感觉都没有。我清楚地记得,当我们经过小岛时,那是一个美丽的秋日,太阳刚刚从地平线上升起。当我们平稳地航行时,我看着熟悉的海岸,远处是橡树丛生的山丘。我可以清楚地看到羊群在安静地吃草,我可以认出许多房屋,当我站在栏杆上,看着快速后退的山丘、高高的砖砌灯塔、那些雄伟壮观的悬崖,直到它们从我的目光中消失时,亲爱的妈妈,你可以想象我早年愉快的场景是如何浮现在我的记忆中的,我悲伤地转过身去,走到下面,试图摆脱它。但徒劳无功。我整天都感到难过,直到第二天,我都感觉不太精神。
自从我来到这里,我已经经历了两场战斗,一场在金斯顿,另一场在白厅。我周围弥漫着死亡的气息,但幸运的是,我毫发无损,但我不应该让你们失去耐心,所以最后,我希望这几句话能让你们身心健康。
查尔斯·麦克雷丁(“查理·麦克”)·文森特,7 年 1863 月 XNUMX 日
埃德加敦的查理·麦克·文森特 18 岁(或 21 岁,取决于来源)入伍,加入 H 连第 40 步兵团,服役三年,以少尉军衔结束了战争。他回到岛上,开始了新闻工作者的职业生涯,包括在 1860 世纪 1870 年代末和 1863 年代初担任《公报》的所有者兼编辑,最后成为《波士顿环球报》的编辑。XNUMX 年,驻扎在南卡罗来纳州时,他在给母亲的一封信中讲述了自己偶然遇到 Monohansett 的经历,这是一艘玛莎葡萄园渡轮,由美国政府租用,用于向哈特拉斯角附近作战的舰队运送急件。
…昨天我过得很愉快。我在斯托诺湾的码头上执行“疲劳”任务,工作很少。当我在岸边时,我向溪流望去,看到那艘老莫诺汉塞特号停在那里。好吧,不用我说,你也相信,看到它对眼睛有好处。然后我[无法辨认]它驶向码头,看到老克罗威尔船长像波奇角的灯塔一样耸立着,很快就向他打招呼。他似乎很高兴见到我,想让我和他一起上船吃晚饭。我告诉他我想坐头等舱,所以我去见了负责我们疲劳队的下士,让他知道我在哪里,但我找不到他。好吧,我说,文森特,这样被吓跑可不行,所以我先自己出去了,相信运气会决定结果。于是我出发了,很快就有幸再次踏上老马诺汉塞特号的甲板,最棒的是,我很高兴见到了许多老朋友。查理·史密斯船长、工程师 HB Fisher、消防员汤米·加德纳、Fisher 船长的儿子,最后但绝非最不重要的是老弗雷德·库克。我和船上的其他人一样高兴见到弗雷德。我吃了一顿丰盛的晚餐,当我离开时,查理·史密斯给了我一罐蓝莓,有两夸脱或更多,还有一些来自佛罗里达州圣奥古斯丁的好橘子。宪兵队长 Sweet 中尉在那里,最后说他身体健康,精神饱满。我对我的礼物非常满意,我认为他非常友善……
杜德利·“杜德”·霍兰,25 年 1918 月 XNUMX 日
这是停战协定签署两周后,来自法国罗格维尔的“杜德”·豪兰寄出的一封圣诞信的摘录。豪兰于 1893 年出生于蒂斯伯里,他的家人住在威廉街,他就读于蒂斯伯里学校。 1917 年春天,24 岁的他在巴恩斯特布尔登记参军。他曾在新英格兰电话电报公司的葡萄园港办事处工作,在军队服役时,他在前线负责架设通讯线路。杜德于 1964 年去世。
… 蓬阿穆松 (Pont a Mousson) 曾是一座规模相当大的城市,约有 25,000 名居民,但所有人都在很久以前迁出,它每天都是德国炮兵的目标;因此,它遭到了严重的炮击。
附近有一座山,人们称之为穆松 (Mousson),山顶上有几座房屋和一座圣女贞德 (Jean d’Arc) 的巨大雕像,这座雕像至今仍矗立在阿尔萨斯洛林对面,只有底座略有损坏。
我们在那里的一个观察站排起了长队,由于弗里茨的炮弹,我们多次不得不寻找掩体。
有些城镇被彻底摧毁,没有一栋建筑还屹立不倒,而且大多数城镇都显示出炮击的痕迹。随时都可以看到德国飞机的身影,防空炮不断用弹片和高爆弹向它们射击。
我们已在 A 区待了近两个月,处于德国炮火的射程之内,有时炮火距离我们太近,让人感到不安。
在蒂昂库尔附近,我们打捞了德国的电线杆和横臂。它们有一种奇怪的金属线,形状像凿子,所有的横臂都是实心铁。电话结构、设备或任何与电话工作有关的东西都无法与我们在美国相比。
第 76 师被改为后备师,所以各个部队都分散了,我们被配属给第 6 军团,从那时起就一直从事军团工作。
签署停战协定时(11 年 11 月 18 日),他们组织了第三支军队,他们称之为“占领军”,跟随德军撤退,而第 417 电报团和我们谁将进入“阿尔萨斯洛林”是难分伯仲的,他们抽签决定了谁将进入,所以我们仍然在这里,几乎每天都在等待撤回。所以我想他们还不知道会怎么处置我们。我们都愿意回家,但那些回来时间最长的人应该先走。
埃德蒙·贝鲁布,13 年 1945 月 XNUMX 日
埃德蒙·贝鲁贝出生于 1918 年,就读于埃德加敦学校,在学校里,他在田径和篮球方面表现出色,并于 1941 年春天进入马萨诸塞州药学院。同年晚些时候,他加入了海军陆战队,在太平洋服役,并随第三海军陆战师登陆硫磺岛。从 7 年 1944 月 15 日到 1945 年 XNUMX 月 XNUMX 日,他给妹妹写了一系列信,所有信的回信地址都是“太平洋某处”。
以下摘录自 21 年 2009 月 XNUMX 日《玛莎葡萄园时报》的一篇文章,标题为“剪贴簿的故事——一位兄弟、一位岛民和远离家乡的死亡设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“
贝鲁贝先生与海军陆战队队员一起,这些队员都有过与日本人作战的经验。如果他因为自己学到的东西以及可能遇到的情况而感到担心或担忧,他从不会向妹妹透露这种焦虑的想法。
当他在太平洋上庆祝新年时,他的信变得更加忧郁。“我们即将开始新的一年,这个世界将迎来许多新事物,”他在 1 年 1945 月 XNUMX 日写道。“我们将继续像以前一样生活,生活会有所改变,但在改变之后,我们所有的想法都会重新回到一起。对我来说,新年与前一年截然不同……当然,我仍然是人们眼中的平民。埃拉喜欢阿尔文,但他却心不在焉。埃拉、波琳、你和贝蒂比我们其他人更纵容,我确实认为只是有点傻乎乎的。但这种乐趣并没有持续太久,所以我们又要度过 [一年]。”
13 月 XNUMX 日,也就是第一波海军陆战队登陆硫磺岛黑色火山土地的五天前,贝鲁贝先生给妹妹寄出了最后一封信。他批评了给部队放映的一些电影,但只字未提他目睹的即将到来的战斗或对硫磺岛的不间断轰炸。他写了最近收到的照片。“我真的很喜欢你的照片,还有阿尔伯特(她的丈夫)的照片。它们真的让我感觉很棒;它让我回想起你在波士顿上学的日子,以及我们一起度过的所有快乐时光。当然,这是我们度过忧郁日子的其中一件事。我不喜欢回头看,而是展望未来,那时一切都可以按你的意愿去做,像普通人一样过着美好的时光。我希望有一天我能走进这里的某个地方,遇到一个来自埃德加敦的人。”
他还对一些当前城镇的热门八卦发表了评论,提出了一些兄弟般的建议,并要求为他的相机提供胶卷。在对战争的唯一评论之一中,他写道:“是的,战争消息非常好,但距离结束还有一段路要走。”他最后说道:“伊冯,我真的无话可说了,所以现在就说到这里。向所有人致敬。你亲爱的兄弟,爱你的埃德蒙。”
贝鲁贝的部队于 22 月 3 日登陆硫磺岛。26 月 6,800 日,埃德蒙·贝鲁贝在去救助一名受伤的海军陆战队员时被一名日本狙击手击中。他当时 XNUMX 岁,是这场残酷无情的战斗中阵亡的 XNUMX 名士兵之一。
他被埋葬在硫磺岛海军公墓。
