“飞马”旋转木马在无数孩子——以及许多成年人——心中一直占据着特殊的地位。4月4日开幕当天，游客和游客都兴高采烈地涌向旋转木马。他们惊喜地发现，艺术家玛格特·达茨刚刚完成了一项历时11年的项目，她以精妙绝伦的装饰板再现了19世纪末的风貌，这些装饰板如今点缀着旋转木马。
“飞马”旋转木马由纽约旋转木马制造公司的查尔斯·戴尔于1876年建造，是美国现存仍在运营的最古老的平台式旋转木马。为了防止它被拆解并零散地出售给古董收藏家，葡萄园保护信托基金于1986年收购了该物业。
自2015年以来，达茨一直致力于修复旋转木马最初的纤细矩形横梁板以及上下两块面板，这些部件在过去150年间大多已经遗失或被改动。在其漫长的历史中，不同的所有者都曾更换过旋转木马的面板。从20世纪40年代末到60年代，面板以“霍迪·杜迪”牛仔为主题。到了70年代，其风格则反映了水瓶座时代，灵感来源于百老汇音乐剧《毛发》和1967年的热门歌曲《飞向天空》。当信托基金接管旋转木马后，决定恢复其1876年的原始设计，并聘请了达茨进行修复工作。
这位艺术家与旋转木马的缘分始于上世纪1980年代她的孩子们出生在这里：“当然，飞马旋转木马是我们全家夏季的一大乐事。我一直很疑惑，为什么旋转木马上会有那些空白的面板。这就像看着一个缺牙的笑容。那里有这些空隙，但那时我的作品主要集中在住宅领域……直到21世纪，我的作品才从以住宅为主转向以公共艺术为主。我一步步地荣幸地为这座岛屿创作公共艺术作品。我与文物保护信托基金的合作，使我能够将我的技能运用到飞马旋转木马和老捕鲸教堂的修复工作中。”
在蒂米·古德曼的监督下，凯瑟琳·古德曼基金会的支持下，达茨开始着手重现戴尔旋转木马的原始面板。她强调说：“我不是修复者，不是在原件上进行修复。我是复原者，一切都从零开始。”她研究了现存的碎片、西湖文物保护协会修复的那块面板、档案资料以及同时期的类似作品，从中汲取灵感。她的目标并非进行现代的重新诠释，而是忠实地再现旋转木马最初的视觉美感。
Datz 的制作过程一丝不苟，她首先按照原作画板的制作方法制作画布的绷架，用数百个小铜钉而不是订书机将它们固定到位。
对于大幅画板，她首先绘制了环绕椭圆形的醒目线条图案。然后她开始处理小插图：“无论我们怎么努力，都找不到原有的八幅画作中的六幅。所以，挑战在于如何重现符合历史原貌的图像。” 达茨指出，现有作品的主题让人联想到哈德逊河画派，它们以浪漫主义和理想化的方式描绘美国风景：“但我需要找到一种更具民间风格的，类似于游方艺术家的作品。” 她发现了托马斯·钱伯斯，他的作品属于哈德逊河画派，并带有浓郁的民间艺术气息。
钱伯斯经常创作以海洋为主题的作品，水在他的画作中随处可见，包括港口航行的船只、花园池塘、蜿蜒的河流、奔腾的瀑布以及公海上的护卫舰。即使在描绘雄鹿的山景中，我们也能看到远处的水面。
达茨说：“我面临的问题之一是，应该用原有的鲜艳色彩来绘制这些壁画，还是用褪色的色调来表现它们。我的决定是基于西斯廷教堂修复时的做法。当时，世界各地的修复团队都被召集来制作样板，展示各自的修复技术，最终才做出决定。” 结果，除了一个日本团队之外，所有团队都选择了做旧且单调的风格。最终胜出的是日本团队。他们的样板修复使壁画恢复了原有的绚丽色彩。
达茨补充道：“我设想这些面板能保存一百年。我希望它们在结构和历史保存方面都保持完整性，并且能够经得起时间的考验，自然褪色。它们会在合适的时机老化。与此同时，它们也为旋转木马历史的下一阶段提供了历史背景。”
如今，新一代的飞马骑手在达茨精心打造的、真实还原历史风貌的场景中，留下了美好的回忆。达茨说：“我很高兴看到大家如此投入地保护这些珍贵的历史遗产。能够参与其中，真是太棒了。”
信托基金的教育工作者兼展览协调员劳拉·普拉表示：“玛格特·达茨完成了一项真正了不起的壮举，她重现了飞马旋转木马失传已久的装饰板和横梁。我想葡萄园保护信托基金的每一位成员都会认同，能够与这样一位专注而杰出的艺术家共事，实属荣幸。看到这座旋转木马再次焕发生机，色彩斑斓，生机勃勃，尤其是在它诞生150周年之际，这有力地提醒我们，用心保护能够取得多么巨大的成就。”