Veja abaixo a tradução.
Due to coronavirus concerns, Island Grown Initiaitive’s Mobile Market will be unable to offer onsite shopping at a number of its delivery locations.
According to Mobile Market program leader Alli Fish, five of the six Mobile Market delivery sites, including St. Augustine’s Church in Vineyard Haven, will not be able to offer onsite shopping, effective immediately. The market will only offer pickups for people who place a preorder online.
Onsite shopping will be available once a week in Oak Bluffs. On Mondays, from 4:30 to 5:30 pm, Mobile Market customers at the Portuguese-American Club in Oak Bluffs will be allowed inside the building to shop in person.
One thing Fish stressed was the fact that folks can order ahead of time for friends, family members, people they work with, or anyone else who needs food support, in order to broaden the reach of the Mobile Market services.
IGI’s Mobile Market accepts cash, checks, credit cards, Pandemic EBT (P-EBT), SNAP/HIP, Senior and WIC Coupons, and Mobile Market Coupons.
Find more information about how to order, and preorder online by visiting the Mobile Market website.
Here is the adjusted Mobile Market schedule:
Monday: Portuguese-American Club, Oak Bluffs. Preorder pickup 4:15 to 4:30 pm. Onsite shopping indoors 4:30 to 5:30 pm.
Tuesday: Howe’s House, West Tisbury. Preorder pickup 3 to 4 pm.
Tuesday: Aquinnah Tribal Housing Building, Aquinnah. Preorder pickup 4:30 to 5:30 pm.
Thursday: St. Augustine’s Church, Vineyard Haven. Preorder pickup 4:15 to 5:15 pm.
Friday: Woodside Village, Oak Bluffs. Deliveries only by prearrangement.
Friday: Martha’s Vineyard Hospital, Oak Bluffs. Preorder pickup 2:30 to 3:30 pm.
Clique aqui para a tradução bit.ly/2GIPOLP
Mercado Móvel da IGI Anuncia
Mudanças na Programação Outono / Inverno
A Island Grown Initiative anunciou algumas mudanças operacionais no Mercado Móvel deste inverno, o serviço popular que entrega produtos agrícolas frescos e ovos em toda a ilha.
Devido a questões de segurança do coronavírus, cinco dos seis locais de entrega do Mercado Móvel, incluindo a Igreja de St Augustine, não serão capazes de oferecer compras no local, efeito imediato. O mercado só oferecerá retiradas para pessoas que fizerem uma encomenda online. Visite mobilemarketorders.square.site para fazer um pedido. Os pedidos devem ser feitos 24 horas antes da retirada.
As compras no local estarão disponíveis uma vez por semana em Oak Bluffs. Às segundas-feiras, das 4h30 às 17h30, os clientes do Mercado Móvel no Clube Portuguese American em Oak Bluffs terão permissão para fazer compras pessoalmente no edifício. No entanto, fazer uma encomenda online é a maneira mais segura de minimizar o contato e reduzir os riscos de coronavírus.
Observe que há algumas mudanças na programação de outono / inverno publicada do Mercado Móvel, com efeito imediato:
Segunda-feira: Clube Portuguese American, Oak Bluffs. Retirada da encomenda das 16h15 às 16h30 As compras no local são das 16h30 às 17h30.
Terça-feira: Casa de Howe, West Tisbury. Retirada da encomenda das 15h às 16h
Terça-feira: Edifício de Habitação Tribal Aquinnah, Aquinnah. Retirada da encomenda das 16h30 às 17h30
Quinta-feira: Igreja de St Augustine, Vineyard Haven. Retirada da encomenda das 16h15 às 17h15
Sexta-feira: Woodside Village, Oak Bluffs. Entregas apenas por acordo prévio
Sexta-feira: Martha’s Vineyard Hospital, Oak Bluffs. Retirada da encomenda das 14h30 às 15h30
Os clientes em todos os locais de retirada do Mercado Móvel são obrigados a usar uma máscara e seguir as diretrizes de distanciamento social.
O mercado móvel da IGI aceita dinheiro, cheques, cartões de crédito, Pandemic EBT (P-EBT), SNAP / HIP, cupons sênior e WIC e cupons do mercado móvel. Entre em contato com Alli@igimv.org com qualquer dúvida ou ligue 508-687-9062.
