Anxiety workshops scheduled

0

 A tradução desta nota se encontra no final da versão em inglês

The Island Wide Youth Collaborative (IWYC), in conjunction with the Youth Task Force and Martha’s Vineyard Public Schools, have announced that Lynn Lyons, LICSW, will be holding two three-hour parenting intensives entitled “Worried About Your Worrier? What to Do When Anxiety Runs (in) the Family” at the Martha’s Vineyard Regional High School, on Dec. 1 and 2 from 5:30 to 9 pm.

Both events are free and open to the public. The workshop on Tuesday, Dec. 1, is designed for parents of children in Pre-K to grade 6. The workshop on Wednesday, Dec. 2, is designed for parents of children in grades 7 to 12.

Lyons recently co-authored the book “Anxious Kids Anxious Parents: 7 Ways to Stop the Worry Cycle and Raise Courageous & Independent Children,” which will be available for purchase at both events.

Dinner will be served, and registration is required. Please call 508-693-7900, ext. 400, to register or email jchang@mvcommunityservices.com. If you need assistance with childcare, please inquire when registering.

Portuguese translation – Tradução em português

Oficinas de ansiedade agendadas –

A Colaboração da Juventude Ampla da Ilha (IWYC – Island Wide Youth Collaborative), em conjunto com a Força-Tarefa da Juventude (Youth Task Force) e Escolas Públicas de Martha’s Vineyard, anunciaram que Lynn Lyons, LICSW, vai realizar dois cursos intensivos de 3 horas de parentalidade, intitulado “Preocupado com o sua preocupação? O que fazer quando a ansiedade comanda a Família” no Martha’s Vineyard Regional High School, nos dias 1 e 2 de dezembro, das 17:30 às 21 h.

Ambos os eventos são gratuitos e abertos ao público. A oficina na terça-feira, 1 de Dezembro, é projetado para os pais de crianças do maternal até a 6ª série. A oficina na quarta-feira, 2 de dezembro, é projetado para os pais de crianças nas 7ª a 12ª séries.

Lyons recentemente co-escreveu o livro “Crianças Ansiosas Pais Ansiosos: 7 Maneiras de Parar o Ciclo da Preocupação e Criar Filhos Corajosos e Independentes”, que estará disponível para compra em ambos os eventos.

Jantar será servido, e é necessária inscrição. Por favor, ligue 508-693-7900, ext. 400, para se cadastrar ou envie e-mail para jchang@mvcommunityservices.com. Se você precisa de ajuda com assistência à criança (creche), por favor, informe no momento da inscrição.